法 眼 识 真 假 我院努力构造学习型法院,经常组织干警学习,目前立案庭在审理一起民事案子中实践了效果。8月7日我院受理章某与邱某离婚一案,在了解双方当事人都同意离婚的事实后,我院立案庭法官立即对该案进行调解。在审核其子女身份的证据材料时,细心的审判人员发现,其子女出生证明的外文原件与翻译件有出入:在外文原件上,只有其母亲章某的名字,但是在翻译件上却无故多出了其父亲邱某的名字。经查明,这是青田某翻译公司的工作失误所致,我院审判人员严厉地批评了该翻译人员,指出这种失误可能引发的严重后果,并对该翻译公司出现的问题发出警告。经过教育后,翻译人员认识到事情的严重性,对自己的失误进行道歉,并保证在今后的工作中严格把关,不再发生类似的错误。 (立案庭 程新华) |